RAISE LOVE
There is not only beautiful memories,
but I won't exhibit now.
There were nights I hurt and made you cry,
but there were times we needed each other.
Nights I couldn't notice your lonliness,
one racing,just likelike the clown.
With only the feeling going too much too far ahead,
I lost a small very important thing.
In the choice of that day,the way of being different,
now,I don't know if it's alright.
But now I've found a small happiness
and I live forward.
If you have the happiness in your hands,
I may at least think it was a good result.
I can never say "I want you to become happy".
It will be a lie if I say there is no regret.
When I noticed it was too late,
I could only say "Yes".

There was a lot getting this love ,
but it ended as a deja-vu.
The wound may not heal but never hide it.
Not expressing myself well,
there were times we passed each other.
You must have felt the same,
I wished you had opened your heart.

The warmness of tonight,is dear and the flaw result again.
If I hold you in my arms like that time,
I could become kind,
.
The nights unstabled.
The nights with hiddee tears.
The nights I swalowed your lies.
But night I waited for you.
I continued to believe you till that time of that day.
But I believed we could be together.

And now I noticed the pure love to you.

written by RIVER;LAND
traslated by AYA

2002年、最初にお届けする詞は、
問答無用の失恋ソング(笑)
直線過ぎるため、初の試みとして、
前編英詩にてお届けします。
簡単な英語なので、
訳してみてください

戻る